©2016 Evelyn Steinthaler. Proudly created with wix.com

Datenschutz:
Die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten ist für uns selbstverständlich. Gemäß Datenschutzgesetz sind personenbezogene Daten Informationen, die genutzt werden können, um die Identität von Web-BenutzerInnen zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer etc. Sämtliche Informationen, die nicht direkt mit der tatsächlichen Identität des Benutzers/der Benutzerin in Verbindung gebracht werden können, fallen somit nicht darunter. Bei Bedarf und sofern Sie einen personalisierten, interaktiven bzw. Mail-Dienst auf unserer Website verwenden, erfassen wir von Ihnen persönliche Informationen. Wir verwenden diese personenbezogenen Daten nur in der Kommunikation mit Ihnen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder wir werden gesetzlich dazu verpflichtet.

Dateninfostelle / Auskunftsrecht / Widerspruchsrecht:
Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten gesammelt wurden. Unsere Dateninfostelle erreichen Sie unter o.g. E-Mail Adresse. Auf Ihre schriftliche Anfrage werden wir Sie über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren. Sie haben das Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung und Verwendung Ihrer Daten mit Wirkung für die Zukunft. Auf Ihre schriftliche Anfrage werden wir unrichtige Daten richtig stellen bzw. umgehend und vollständig löschen.

DSGVO §24, § 25, § 26, § 27, § 28, § 29

 
 

Evelyn Steinthaler, Jg. 1971, studierte Kommunikationswissenschaftlerin.

Autorin, Herausgeberin, Hörbuchproduzentin, Übersetzerin, Biografin, Performerin, Moderatorin und Jugendarbeiterin. Über viele Jahre im Journalismus und PR-Bereich tätig. 

Neue Schwerpunktsetzung in gesellschaftspolitischen Projekten mit Fokus auf Empowerment von Frauen und Mädchen. 

Für das Buch „Frauen 1938“ wurde ich mit dem Bruno-Kreisky-Anerkennungspreis für das Politische Buch ausgezeichnet. 2017 erschienen: Meine Übersetzung von "Austria - A Soldier's Guide" im Czernin Verlag. 

Im Herbst 2018 wird es gleich zwei Neuerscheinungen geben. Ich freue mich sehr über die Zusammenarbeit mit den Verlagen Kremayr & Scheriau und Bahoe Books.

 
Mit der in Wien lebenden Klagenfurterin Evelyn Steinthaler hat der Roman eine rhythmische Übersetzerin gefunden, die seiner unglaublich musikalischen Sprache gerecht wird und Freude an Simpels Slang hat. Peter Pisa, Kurier über Langston Hughes Simpel spricht sich aus
Die Autorin des nicht genug zu lobenden Buches nennt ungeniert die Namen jener nichtjüdischen Operettensänger, die bereitwillig die ins Exil vertriebenen, vielfach deportierten und ermordeten jüdischen Operettensänger ersetzten. Es sind Publikumslieblinge bis in die Sechzigerjahre gewesen. Ein wichtiges Buch. Ein Buch, auf das man lange gewartet hat.
Dieter David Scholz, Musikjournal, Deutschlandfunk über Morgen muß ich fort von hier - Richard Tauber, Die Emigration eines Weltstars
Alles in allem ein hochinteressantes Zusammenspiel aus ganz subjektiven, teils sehr berührenden Erinnerungen und objektiver wissenschaftlicher Aufarbeitung – nicht nur im Jahr 70 nach dem ‚Anschluss‘ und nicht nur für Feminismus-affine Buchkonsumenten ein absolut lesenswertes Werk.
Katharina Schmidt, Wiener Zeitung über Frauen 1938
 
 

Sie möchten mehr erfahren? Ich freue mich über eine Nachricht!